April 01, 2011

Baka to Test to Shoukanjuu OVA 2 Release

Took us a while (shorter than OVA 1) but nonetheless, here it is.
Hideyoshi Kinoshita: Making me question my sexuality since Episode 1

Just some quick notes: Thanks a lot to lygerzero0zero for handling a lot of things again, like translating, timing, typesetting, etc. This was also my first time timing part of an episode, so I spent extra long making sure it was fine. Lots of double checking and revisions went into the script, as well as making out dialogues and whatnot. Overall, I think we're all pretty proud of our work. Anyways, major thanks to cino once again for encoding for us. And providing us with the DDL links.

Also, you might notice something when you're watching the episode. There's an unusually long pause at the 24:45 mark. That's because in the actual disc release, there was an option to choose a choice. That choice basically only determined whether or not the explosions were hand drawn or not. It's really minor, so nothing really.

UPDATE: DDL's all updated, Torrent's up, XDCC's are up, hooray. LQ's are out courtesy of lygerzero0zero again and darkwolf777 for uploading it everywhere because my ISP sucks.

RANT: Ok, just going to vent myself off here. Was uploading both the 1080p to the FTP and part 3 to MU while I showered. I come back and my fucking comp decided to shut itself down. Right near when they were done too. And my beautiful PSP stopped functioning. What kind of a Saturday is this...

Ok, I'm done. Links now. Sorry the torrents took so long, our main torrent uploader is MIA, and my ISP is shit, so I had to get my good friend darkwolf777 to do it, with his much-better-than-mine internet speed. Thanks a lot~

1080p: Full DDL || DDL (Part 1) DDL (Part 2) DDL (Part 3) || Torrent
720p: DDL || Torrent
480p: DDL (.avi) DDL (.mkv) || Torrent (.avi) Torrent (.mkv)

Anyways, quick credits:
Translation: lygerzero0zero, Holeymeister (the only thing I translated was "spicy ramen" orz)
Typesetters: lygerzero0zero
Timers: lygerzero0zero, Holeymeister (only for like, 5 minutes orz)
QC: Holeymeister
Encoders: lygerzero0zero, cino
Distro: darkwolf777, cino, lygerzero0zero
The guy who complained the most for LQ's: Eab

So yeah, MVP award goes to lygerzero0zero~
Posted by Holeymeister at 10:46 PM
Labels: ,

31 comments:

  1. Lygerzero0zeroApril 1, 2011 at 11:03 PM

    I feel like a bit of a baka for how I did on my tests that day... >>;;

    ReplyDelete
  2. Chido55April 1, 2011 at 11:26 PM

    \(OAO)/

    Random Person No.1 say - awesome !!
    You guys that is.. Thanks ~

    ReplyDelete
  3. Eab1990April 2, 2011 at 1:05 AM

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  4. AnonymousApril 2, 2011 at 2:43 AM

    can it be smaller than this?

    ReplyDelete
  5. Eab1990April 2, 2011 at 5:27 AM

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  6. AnonymousApril 2, 2011 at 6:11 AM

    Thank you <3 *waiting for torrent*

    ReplyDelete
  7. Kuro vi LolitanniaApril 2, 2011 at 10:42 AM

    Goddamnit, could you separate the download link for 1080p into 2 or 3 parts?

    I'm using leech that limitting file into 1 GB, so I can't download it if it's not separated

    ReplyDelete
  8. HoleymeisterApril 2, 2011 at 11:42 AM

    Yeah, we'll split it. Give us some time.

    ReplyDelete
  9. AnonymousApril 3, 2011 at 5:19 AM

    480p please...
    your the fastest i expect some well made subs

    ReplyDelete
  10. Geese1April 3, 2011 at 8:19 AM

    Thanks for the release!

    ReplyDelete
  11. MaveApril 3, 2011 at 9:22 AM

    So eh, what is up with the font? :/

    ReplyDelete
  12. harApril 3, 2011 at 10:00 AM

    what was changed? could you post a patch to the first version?

    ReplyDelete
  13. triggerApril 3, 2011 at 10:05 AM

    will there be a 848x480 version like the 1st ova??

    ReplyDelete
  14. HoleymeisterApril 3, 2011 at 11:02 AM

    @Mave
    Is there something wrong with the font?

    @har
    Barely anything was changed. Just, now the subs show on default when you open the video file. It didn't used to show right away when you opened the video file. If you've already watched the episode, it's no big deal. My apologies.

    ReplyDelete
  15. Lygerzero0zeroApril 3, 2011 at 11:35 AM

    You guys want 480p as hardsubbed avi or softsubbed mkv? I could whip up one of either in half an hour. Less for the mkv.

    ReplyDelete
  16. triggerApril 3, 2011 at 12:47 PM

    @ Lygerzero0zero
    prefer 480 mkv since 1st episode was in the format XD..

    ReplyDelete
  17. Lygerzero0zeroApril 3, 2011 at 1:13 PM

    Well I ended up doing both. Holey should be putting up the .mkv version shortly.

    ReplyDelete
  18. triggerApril 3, 2011 at 1:46 PM

    thank you very much XD!!

    ReplyDelete
  19. GarApril 3, 2011 at 3:13 PM

    Thanks!

    Question: Will you guys also sub the specials that came with each OVA?

    ReplyDelete
  20. MaveApril 3, 2011 at 3:17 PM

    @Holeymeister - the font is just pretty much unreadeable on a 1440x900 resolution, it literally takes effort to properly read it. :/

    ReplyDelete
  21. HoleymeisterApril 3, 2011 at 3:18 PM

    @Mave - I asked around, no one else really has a problem...Odd. Maybe something's wrong on your side?

    ReplyDelete
  22. AnonymousApril 3, 2011 at 3:56 PM

    Why is this posted as OVA? isnt this an anime?

    ReplyDelete
  23. HoleymeisterApril 3, 2011 at 4:00 PM

    It's the OVA's of the anime.

    ReplyDelete
  24. AnonymousApril 3, 2011 at 5:57 PM

    Are you going to do Xvid for OVA 1 too?

    ReplyDelete
  25. Lygerzero0zeroApril 3, 2011 at 7:20 PM

    If you really want one I can quickly encode one now; it wouldn't be hard.

    ReplyDelete
  26. Kuro vi LolitanniaApril 4, 2011 at 3:38 AM

    Thanks guys! I love HQ releases!

    ReplyDelete
  27. MaveApril 4, 2011 at 11:25 AM

    @Holeymeister: hm, guess it was the late night tiredness. Either way, I do feel this way about the OP and ED font, that one's just creepy. Not a big fan of the font in the ova itself, but it's okay I suppose.

    ReplyDelete
  28. AnonymousApril 4, 2011 at 3:24 PM

    Will you also sub the specials?

    ReplyDelete
  29. HoleymeisterApril 4, 2011 at 3:37 PM

    I actually didn't even know there were specials until yesterday.

    We'll have to see. We probably will.

    ReplyDelete
  30. eterniaApril 7, 2011 at 6:06 PM

    Thank you sooo much.
    I wonder why there are so few seeders at nyaatorrents, but thanks goodness you have DDL at your blog here.

    ReplyDelete
  31. AnonymousApril 7, 2011 at 8:10 PM

    Thanks for your share! very impressive!

    aroma essential oils

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)